Абсолютно точно! Спасибо, я эту версию проглядел, а оказывается изначальная форма слова "корень" - "коря"

Фасмер:
корень ко́рень род. п. - рня, укр. ко́рiнь, др.- русск., ст.- слав. корень, род. п. корене ῥίζα (Супр.), болг. ко́рен, сербохорв. ко̏ре̑н, словен. korȇn, чеш. kořen, слвц. koreň, польск. korzeń, в.- луж. korjeń, н.- луж. kórjéń. Сюда же русск.- цслав. корѧ, сербск.- цслав. корѧ – то же