>Памятники диплом. сношений с империей Римской. Том 10. (с
>1580 по 1699 г.).
>
>Год издания: 1871
>
>стр. 18
>
>И февраля в 30 день прислал к нему Истоме Папа сына своего
>Якуба.
>
>(7090 год)

А день недели в документе никак нельзя узнать на указанную дату?
Если «30 февраля» там, например, среда, то это 2 марта н.ст. 1583г н.э. (автор за 4 с половиной месяца не привык ещё к новому стилю «в сношениях с Римом», 10 прибавил к 20 и написал, что получилось: «у нас 8 дней до конца 7090 года осталось, десятку, как просите, приплюсовал, а на свои года - сами, дескать, считайте»)