115016, RE: Послано guest, 11-10-2014 17:49
Воля, как всегда, ценные наблюдения, насчет русских букв.
По второй ссылке пишут, что это текст пасхального гимна Exultet, вот его современный латинский текст с англ. переводом:
http://en.wikipedia.org/wiki/Exsultet#Roman_Catholic_English_and_Latin_text
фрагмент гимна, кажется, соответствующий тому, что на той странице:
Hæc ígitur nox est, quæ peccatórum ténebras colúmnæ illuminatióne purgávit.
Hæc nox est, quæ hódie per univérsum mundum in Christo credéntes, a vítiis sæculi et calígine peccatórum segregátos, reddit grátiæ, sóciat sanctitáti.
Hæc nox est, in qua, destrúctis vínculis mortis, Christus ab ínferis victor ascéndit.
Nihil enim nobis nasci prófuit, nisi rédimi profuísset.
|