//В гл. 2 Карл..наблюдает звездный путь в небесах (здесь стоит вспомнить, Млечный Путь имел также названия Батыева или Моисеева дорога и путь св. Иакова), идущий в сторону Галисии, где лежало необнаруженное до тех времен тело св. Иакова.//

Моисеева дорога... Не она ли тот самый столп облачный и огненный, который указывал Израильтянам дорогу, по которой идти, во время Исхода? Вряд ли Млечный Путь был виден днём, но ночью он действительно может напомнить облачный и огненный, т. е. звёздный, столп.
Упоминания об этом столпе в Библии: Исх. 13:21,22, 14:19, Числ. 14:14, Втор. 1:33, 4:37, Неем. 9:19, Пс. 77:14, 104:39.
В Венгрии Млечный Путь называют "дорога воинов" или "путь душ" - подразумевая древние времена Аттилы, его сыновей, или же времена подобного Моисею Альмоша, вождя IX века. Кстати, мать Альмоша забеременела непорочно от некой птицы (голубь Св. Духа?):

https://ru.wikipedia.org/wiki/Альмош_(вождь)
...По легенде, мать Альмоша, Эмеше (Emese), увидела во сне мифическую птицу Турул, которая осеменила Эмеше и предсказала, что от неё произойдёт много великих королей. Легенда, таким образом, объясняет имя Альмош, происходящее от венгерского слова венг. àlom — сон.
https://en.wikipedia.org/wiki/Emese

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_for_the_Milky_Way
Hungarian: Hadak Útja "The Road of the Warriors", from a myth (historical)

Млечный путь называют также дорогой птиц. Возможно поэтому войскам Александра Македонского в Египте путь указывали вороны (см. Плутарх. Александр, 27)?

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_for_the_Milky_Way#Birds.27_Path

Между историями Моисея и Иисуса Навина есть некоторые или даже много схожестей:

https://biblestuff.wordpress.com/2011/03/24/moses-vs-joshua/
The book of Joshua contains many similarities to the story of Moses:
– Moses leads the Israelites out of Egypt. Joshua leads them into Canaan.
– Moses leads Israelites miraculously across Red Sea. Joshua leads them miraculously across the Jordan River.
- Moses celebrated passover with the jews after crossing the sea, Joshua celebrated Passover with them after crossing the Jordan
– Moses sends out spies into Canaan. Joshua sends out two spies to Jericho.
– Moses allocates land on the east side of the Jordan. Joshua allocates land on the west side of the Jordan.
– And finally, Moses gives a prolonged address before dying, as does Joshua. This farewell address at the end of the book brings the parallelism between the two leaders full circle.
Similarities Between Moses and Joshua
Enjoyed presence of God: Moses – Exod. 3:12 Joshua – Josh. 1:5, 3:7
Led people across body of water on dry ground: Moses – Exod. 14:1-31 Joshua – Josh. 3:14-17
Interpreted God’s will: Moses – Exod. 6:1-8 Joshua – Josh. 4:1-5, 6:1-7
Founded later teaching practice: Moses – Exod. 12:26-27, 13:14-15; Deut. 6:20-21 Joshua – Josh. 4:6-7
God made them great in the eyes of the people: Moses – Exod. 14:31, Deut. 34:10-12 Joshua – Josh. 4:14
Experienced appearances of God’s messenger: Moses – Exod. 3:2, 14:19 Joshua – Josh. 5:13-15
Faced people with hardened hearts: Moses – Exod. 4:21 Joshua – Josh. 11:20
Gave a final speech to Israel: Moses – Deut. 32:1-43, 33:1-29 Joshua – Josh. 23:1-16
Referred to as the servant of the LORD: Moses – Num. 12:7-8 Joshua – Josh. 24:29

Также оба держат руки ради победы их войска: Моисей поднимает руки с жезлом Божьим - Исх. 17:9-12, Иисус держит руку с копьем, пока не предал заклятию всех жителей Гая - Иис. Н. 8:18,26. Гай был совершенно уничтожен Иисусом, и память Амаликитян тоже должна была быть изглажена из поднебесной.
Также Иисус словно ещё раз даёт Израильтянам закон Моисея на горе Гевал - Иис. Н. 8:30-35.