>Это ( шведский план ) разовое изображение цепочки событий/действий уже после победы.

Берём за основу эти Ваши слова. Значит город и прилегающие монастыри уже захвачены. Софийская и торговая стороны города уже захвачены и имеют одинаковый статус. Почему же на плане строения обозначены только на софийской стороне?