Я бы на вашем месте не доверял санскриту. Читая Багаватгиту видно как коверкали русские слова не понимая их смысла, Куликово поле - Курукшетр, Пандавы то ли поляне, то ли Паны Давидовы, Арджуна - дАР джина или ЯГУНА, не хочу сейчас загружать примерами, их много. Очевидно, кто-то хотел сохранить историю о войне и записал её как умел, но возможно эти тексты просто не правильно читают. Возможно они написаны слоговым письмом или ещё как то по старо-русски, но правильный алфавит и правила утеряны. Тоже самое и с "древне-греческим", да и с латинским наверное. Вероятнее всего в их основе лежит древнерусский язык.
Мошкара - мошкава - выглядит правдоподобно. В деревенских языках говорили мягко, но не все, некоторые окали и рокали. Но возможно, когда боролись со старой религией ЯГИ, то поменяли букву "Г" на "К". Вы привели из вики река Mozgawa. Думаю это ближе к истине. Было по яГИРЕЧЕСКИ - МОСГΩА МОеС яГОВА - мыть бога огня, бога омывающая, а стала просто МОСКВА.