Может и так, но в статье не рассматривается, как было на самом деле. Важнее то, какой смысл захотели вложить в данный эпизод.