133009, киль и кокора Послано Igor07, 27-07-2018 09:35
>лат. CARbasa/КаРБаС = ПАРУСа - сообщение 93
>КаРБаС -> КоРПуС/КаРКаС - сообщение 94
>англ. keel = КИЛь в рус. всего лишь элемент в основе корпуса - сообщение 95
>лат. CORs = основа - сообщения 92, 96
Фасмер: "КИЛь - происходит от нидерл. kiel или нем. Kiel, далее из прагерм. формы *keluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kjölr, датск. kjøl, шведск. köl и др.; далее из неустановленной формы. Русск. киль — впервые у Петра I, 1703 г."
у карбаса КИЛь называется "коКОРа"
коКОРа и заКОРёнок:
https://www.youtube.com/watch?v=Z7kO6sf4ilU
видим общее в CORs и коКОРа
англ. CORe = основа, стержень, сердцевина, центр, остов https://translate.yandex.ru/?text=core&lang=en-ru
англ. CORe соответствует:
баск. core фр. coeur исп. corazón ит. cuore порт. cerne дат. kerne нем. kern норв. kjerne исл. kjarni шв. kärna валл. calon/galon/chalon - замещение Р <-> Л
т.е. в итоге опять наблюдаем КаРБаС в ин. языках.
|