У меня появилась гениальная идея о названии Карфагена.
Это же знаменитый днепровский остров Хортица или Кортица,центр Запорожского казачества, по латински он наверняка писался СORTHICA или даже CORTHIGA. Буквы Ф и Т постоянно переходят друг в друга, например Федор- Теодор, буква Ф до сих пор пишется по-английски TH, а буквы С и G очень похожи, на бумаге в древнем тексте вполне получается CARTHAGEN.
А то получились некоторые натяжки с Каффой, крымским ханом и генуэзцами, теперь никаких натяжек, КАРФАГЕН- ЭТО ПРОСТО ЗАПОРОЖСКАЯ СЕЧЬ