//////современный Иерусалим в Палестине построен существенно позднее, не ранее XVIII века/////

Вы путаетесь в категориях. Современный Иерусалим построен не на пустом месте. До этого существовал арабский городок Аль-Кудас. Там были ритуальные объекты 16 века - "храм Соломона/мечеть Сулеймана", и, возможно, стена вокруг городка. В 18 веке началась адаптация Аль-Кудас к Библейскому Иерусалиму. Она включала строительство там "Библейских" объектов и написание картин, относимых якобы к дремучим векам. "Библейский Иерусалим" строят и сегодня. Например, раскопанная улица старого Иерусалима - фальшак-новострой. По каменной мостовой люди не ходили. Камни не потерты.