Во-первых, художник мог нарисовать этого императора для того, чтобы показать датировку карты, т.е. чтобы те, кто смотрел эту картину в будущем, могли понять, что карта нарисована в период правления данного императора. Во-вторых, художник, возможно, не зная, как выглядели цари и императоры, да и вообще все люди, той эпохи, которую он рисовал на картине, изобразил данного человека так, каким он его сам мог видеть в свое время. Т.е. художник знал как выглядит современный ему император, но не знал как выглядел император времен Иоакима и Анны, и поэтому, чтобы не фантазировать, он нарисовал его более реальным, каким был император времен самого художника. В-третьих, если Иерусалим был в Европе, то это может служить, в какой-то степени, подтверждением этого.