//Но Роберт (возвратимся снова к той речи, которую прервали, и будем по порядку продолжать свой рассказ) и после такого поражения не смирился. Еще прежде послал он несколько кораблей, под начальством своего сына, к Кефалонии, чтобы овладеть ее городом; а теперь бывшие у него корабли со всем вооружением отправил к Вонтице, сам же, взошедши на одновесельный галиот, прибыл в Кефалонию. Здесь, не успев еще соединиться с прочими войсками и со своим сыном, и находясь около Афера (одного из мысов в Кефалонии), получил он жестокую лихорадку, и, так как причиняемый ею жар был невыносим, потребовал себе холодной воды. Когда же бывшие с ним, чтобы найти воду, рассеялись в разные стороны, один из туземцев сказал им: «видите этот остров Итаку: на нем в древности построен большой город, называемый Иерусалимом, который от времени пришел уже в упадок; в нем был источник, дававший всегда годную для питья и холодную воду//

Анна Комнина, СОКРАЩЕННОЕ СКАЗАНИЕ О ДЕЛАХ ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ КОМНИНА

http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Anna_Komnina_2/frametext4.htm

Поэтому на старой карте Иерусалим и изображен в середине между трех континентов - это город на острове в Средиземном море.



//# На рис.1.4 и рис.1.5 мы приводим карту мира, якобы 1581 года. В ЕЕ ЦЕНТРЕ ПОМЕЩЕН ИЕРУСАЛИМ. Он помещен там, где сходятся три континента, условно изображенные тремя лепестками: Европа, Азия и Африка. Лепестки явно образуют христианский крест с центром в Иерусалиме. Такое положение Иерусалима хорошо согласуется с расположением Стамбула на проливе Босфор. Действительно, Босфор как раз и отделяет Европу от Азии. А "внизу", к югу, лежит Африка. Отметим, что хотя авторы карты уже знают Америку - см. слева внизу, однако в целом карта еще довольно примитивна. Вероятно, она более или менее верно отражает еще невысокий уровень картографии XVI века.//

http://www.chronologia.org/seven5_2/0101.html

Теперь взглянем на то, что нам сообщают книги 18 века, когда Иерусалим находился еще в Европе и не уехал на Ближний Восток.



Место гористое, скорее всего греческий остров возле Кефалонии, на котором отстроен новый город и замок с пушками.

Алярд ("Книга о флагах") в начале 18 века уверенно размещает флаг Иерусалима (как флаг СУЩЕСТВУЮЩЕГО на тот момент города)в раздел итальянских флагов:



Вот кусок оглавления из голландского издания (указано, что Иерусалим принадлежит герцогу Савойскому):



ссылка на книжку (с.40, с.95):

http://vk.com/doc-24097055_173031266

ЗЫ. Интересный список итальянских городов и земель восемнадцатого века:

Анкона,Генуя,Иерусалим,Ливорно,Мальта,Мантуя,Модена,Монако,Паус?,Рагуза,Рим,Савойя,Тоскана,Венеция.

Напомню, что речь идет о голландской книге, которая была издана у нас под названием "Новое галанское корабельное строение", вернее о разделе этой книги, посвященному большей частью судовым флагам разных государств.

ЗЫ2. И у меня возник вполне резонный вопрос - какое название этот город носит сейчас?

На острове, на высокой горе...