Думаю, что построить в Европе город с названием Иерусалим - значит пробудить лишний интерес к теме настоящего библейского Иерусалима (не буди лихо ....). Локализация настоящего Иерусалима тянет за собой поиск истинных действующих лиц нового завета и может подорвать основы католической церкви. Думаю, что именно по этому на западе НХ не афишируется.