Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: «Радонеж» - чей топоним?
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=122704&mesg_id=123744
123744, RE: «Радонеж» - чей топоним?
Послано marmazov, 05-01-2017 16:46
)))это с санскрита с "недалёкой" Индии в Центральную Россию изволившую пожаловать)))

Санскрит, как и русский, относится к индоевропейским языкам, имеющим общее происхождение. Множество топографических названий на Руси имеют связь с санскритом.

)))РАД-РАДОСТЬ-.....РАДОНЕЖ.....-Радонеск-радостный.)))

Насчет, того, что Радонеж - радостный,- так эту версию почему-то даже не обсуждают, несмотря на ее кажущуюся очевидность. Связывают это слово с именем "Радонег", которое, тем не менее, нигде не отмечается и с названием праздника "радуница" (поминовение предков).

Вряд ли, этот праздник давал повод для буйного веселья, но, однозначно, он являлся неким местом разграничения (разделения) между миром мертвых и миром живых, где была возможность им встретиться. Что, естественно, не могло не радовать. То есть, Радуница имеет смысл разделения, разграничения и Радонеж имеет тот же смысл, ведь, radana не только "зуб", но и "действие раскола, разрывания, раздирания".

Хотя, вполне, возможно, что слово "радость" появилось позже слов "радонеж" и "радуница", но оно могло произойти и независимо от них. Тогда оно может быть связано с санскр. ratha - радость, наслаждение. Кстати, я не рассматриваю, что от чего произошло. Рассматриваю только связи между словами.