>Я не утверждаю, что проблем нет.

Я по большей части вслух размышляю.
В Вашей статье нет алтынов. Возможно в новгородских берестах нет их упоминания.

Если алтын монета: Новгороду на Волхове не нужны были алтыны? Почему?

В Интернете упоминаются "алтыны"
http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000170/st028.shtml
Плюс, как я писал, в двух грамотах Дмитрия Донского есть "алтын".