125367, Абсурд некоторых заимствований иностранных слов. Послано А.Н., 18-08-2017 23:42
КИНОЛОГИЯ - из Вики: от др.-греч. κύων (род. п. κυνός) — собака и λόγος — слово) - наука о СОБАКАХ, выведении пород собак, дрессировке собак, истории происхождения собак.
Смотрим толковый Словарь по алфавиту (кратко):
КИНО -из Вики: "от греч. κινημα, род. п. κινηματος — движение" — первая часть сложных слов, связанных по значению с кинематографическим делом. КИНОАКТЁР - актёр в фильме КИНОКАРТИНА - фильм
КИНОЛОГИЯ - наука о.... собаках (написано чёрным по белому)???... А может взять как "Наука о кино" (в смысле "о фильме")?...НЕТ, не про фильм в Словаре, а про собак в этом слове
КИНОТЕАТР - где фильмы (НЕ собак) показывают :) КИНОФИЦИРОВАТЬ - обеспечить фильмами (НЕ собаками) :9
Есть же слово СОБАКОВЕДЕНИЕ вместо "кинология" (когда о собаках). Но это было бы слишком просто и НЕ научно, и совсем НЕпо-иностранному..:P ....Получается, что КИНОЛОГИЯ - это наука НЕ о фильмах, а исключительно о СОБАКАХ....А "наука о фильмах" - это уже только КИНОВЕДЕНИЕ....Путать НЕ рекомендуется.... Кому это надо? Куда смотрят наши замечательные лингвисты-составители ТОЛСТЫХ Словарей? :+ :P
|