>ЗЫ. Интересно, зачем ему изменили фамилию?

Может быть это у разных народов так принято?

Например, у нас Иван, а у других народов Вано, Хуан, Джованни, Шон...

В итальянской традиции его называют Джироламо, а в нашей Иероним.

Вероятно, что-то подобное и с фамилией.

И да, кстати, я уже выше отмечал, что согласно моей гипотезе, прозвище "Спаситель" превратилось в имя собственное Иисус.

При анализе деяний тех или иных исторических персонажей следует смотреть на имена и их переводы. У меня какие-то очень серьезные подозрения, пока мало чем подкрепленные, что султаны османской империи в 16-17 веках, которые правили в Константинополе - на самом деле в то время в западной традиции именовались несколько иначе.

И какие-то прослеживаются параллели, например между Сулейманом I Великолепным и Константином I Великим. Оба остались в памяти как активные строители Константинополя; оба покровительствовали искусству; один прекратил преследование христиан, а другой приютил, фактически, на тот момент тех же христиан (в моей реконструкции гонения на евреев в 16 веке, были гонениями на одну из ветвей раннего христианства); у обоих было трое сыновей; один из сыновей у каждого в последующем погиб в борьбе за власть; и только один из сыновей взошел на трон...