>«Мы датируем зодиаки только в предположении, что они составлены астрономически грамотно. При любых отступлениях от этого предположения датировка теряет смысл. Никакие фантазии на тему - как и почему пострадало астрономическое содержание зодиака, по нашему мнению, не имеют смысла. Датировки, основанные на таких фантазиях, мы не рассматриваем.»

Согласен с цитатой.

Базируясь на цитате, давайте рассмотрим другой вариант трактовки зодиака Клебергера.

Так как день и месяц под вопросом, разберём ГОД.

По зодиаку в верхнем углу картины:




Жёлтое пятно = Солнце - согласен.
Луны там нет - аргумент: Солнце не в виде знака "звезда", поэтому и Луну мог бы художник изобразить также с фантазией, например, с намёком на полумесяц.
6 "звёзд" - это планеты.

Расположение "звёзд" вокруг знака Регул не случайное.
Назовём условно по схеме 2+4: 2 планеты с одной стороны от Регул, 4 - с другой.

Далее подойдём с воображением, как и Вы, рассматривая нижний зодиак.

Схема на 1 сентября 1624 г.(н.ст.): https://yadi.sk/i/tQYaRsWr3Pewqo

Описание схемы с оглядкой на зодиак с картины -

По одну сторону от Регул:
1. Юпитер - дальше всех планет от Регул.
2,3,4 - конгломерат планет, из которых 3.Венера ближе к Регул.

По другую сторону от Регул:
5. Сатурн - ближе к Регул.
6. Уран - по дальше.

Можно и без воображения просто по схеме 2+4, например, на 23 августа 1624:
https://yadi.sk/i/vmyA8Ogc3Pez8A


"В репертуаре Дюрера эта техника необычна".
https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=nl&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Johannes_Kleberger&prev=search


"Уран — планета Солнечной системы, седьмая по удалённости от Солнца, третья по диаметру и четвёртая по массе. Была открыта в 1781 году".


Оскопление Урана Кроносом (Сатурн-Кронос/Хронос):


Джорджо Вазари и Жерарди Христофано, XVI век, Палаццо Веккьо, Флоренция