Вы ищете чёрную кошку в тёмной комнате, при том, что её там никогда и не было.

Пример раз:

> … совершенно не понятно к какому стилю относится дата 15 августа?

Это потому, что Вы читали по диагонали.
А иначе обратили бы внимание на следующие слова:

«… «юбилейное» 15 августа 1624 года — это пятнадцатое число августа месяца по новому стилю. То есть по привычному нам григорианскому календарю. Отсчитывая от него сорок лет назад, мы попадаем в день появления Иоганна Клебергера на свет — 15 августа 1584 года. Опять-таки нового стиля, поскольку григорианская реформа была осуществлена двумя годами ранее этой даты»

Пример два:

> следует предположить, что Клебергер придерживался старого стиля и тогда его день рождения 15 августа, вероятно, так же приходится на старый стиль.

Нет, не приходится, и в тексте подробно объяснено почему.

Ну, и так далее.

Короче говоря, повторю концовку из предыдущего поста:

Что же касается допустимости интерпретации символа Льва на картине Дюрера как указывающего на Регул, советую ещё раз внимательно перечитать мою статью и обратить внимание на логику, аргументацию и последовательность рассмотрения вариантов. Там всё просто.