> В каких мифах Луна = "Церера и Прозерпина" ?

Не в мифах, а в аллюзии автора конкретной книги.

Читайте - http://www.gasl.org/refbib/Wilkins__Moon.pdf
И найдите в ней хоть слово про Уран.

> Почему на орбите Земли ?

Почему Луна на орбите Земли?
Это очень интересный вопрос!
Обратитесь с ним в Международный Астрономический Союз!