Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыкобыла и др.
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=129815&mesg_id=136629
136629, кобыла и др.
Послано Igor07, 10-06-2019 09:33
>ОРДА (HORDA в западном произношении), РАТЬ, как конники, всадники, казаки.

кобыла / Фасмер:
Происходит от праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий).
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0



по Фасмеру происхождение праславянское и родство с латинским.


вспоминаются западноевропейские "кабальеро" = "всадник, рыцарь" и "кавалер".





"конь" в гугл-словаре с присутствием ОРДА:

bir at - азер.
bir at - турц.

ferd - идиш
perd - африк.
Päerd - люкс.
Pferd - нем.
paard - нидерл.
zirgs - латыш. / g-d
zaldi bat - баск. / l-r
prad - англ.

P.S. в англ. есть equine = конь, в лат. equo