Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыстекло = glas / словообразование
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=131247&mesg_id=131990
131990, стекло = glas / словообразование
Послано Igor07, 14-03-2018 11:20

>СТеКЛо = SPeCuLa


"Германские языки унаследовали слово для стекла (англ. glass, нем. Glas, голландск., датск., шведск. glas) из прагерм. *glasan ~ glazan, происходящего от пра-и.е. *g’hel- «блестеть, сиять»"

glas в англ. имеет не один смысл = стекло и зеркало
https://translate.yandex.ru/?text=%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE&lang=ru-en

СТеКЛо => SPeCuLa в лат. = зеркало


теперь смотрим на слово glas и ничего не выдумывая видим рус. "глаз"

ГЛаЗ в обратном прочтении = ЗРаК / при Л <= > P


"ЗРаК - церк., книжн., поэт., устар. взгляд, взор, вид, образ"

Фасмер: "ЗРаК - лицо, облик, образ, изображение, при́зрак, невзра́чный, прозра́чный. Ввиду наличия -ра- заимств. из цслав. См. зо́рок; ср. Мi. ЕW 402; Преобр. I, 257. Сюда же зрачо́к, диал. озе́рко "зрачок", череповецк. (Герасимов)".

видим у Фасмера "зрачо́к" ( = ГЛаЗ ) и видим "прозрачный", "изображение", что применимо к стеклу/зеркалу.


и теперь приглядимся к ЗРаК и СТеКЛо:

СТеКЛо в слав. языках:

белор. - шкло
укр. - скло
чеш. - sklo
словацк. - sklo
польск. - szkło

наблюдаем отсутствие буквы Т

из СТеКЛо без Т выделяется основа СКЛ

эти СКЛ видим и в ЗРаК / при Л <= > P и перестановке последних букв