>"стекло" отождествляется с ЛёД

на это указывает и латин. GLaСies

GLaСies = англ. GLaS + ies = стекло + лёд



> <crystal> не может быть однокоренным словом
> "стекло" первоначально имело смысл "проЗРачность" - через него можно ЗРить.
> СЛюДа/ЛёД...обнаруживается в...


попробуем СЛюДа/ЛёД обнаружить и в <crystal>

crystal = crys + tal

про звонкие-глухие согласные в рус. известно.

в обратном прочтении видим:

LaT + SyRC <= рус. ЛёД + ЗРаК

и тогда возникает вопрос, что профолингвисты называют "греческим языком", когда говорят о <crystal> ?