132065, RE: Ещё о научной "квалификации" Послано MucmepX, 23-03-2018 09:38
>Ещё о научной "квалификации" А. А. Зализняка >Недавно на Троицком-XV раскопе откопали берестяную грамоту в >которой было написано: >УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ". >слово "посак" встретилось в берестяных документах >впервые. А. А. Зализняк дал этому слову толкование >"вор", "мошенник". >http://www.kurer-sreda.ru/2016/06/23/238222 >В этом толковании "выдающегося учёного" видно его >полное незнание русской лингвистики. "ПОСАГ" в >украинском языке, который во многом близок к древнерусскому, >значит "приданое"
В Холмском районе Новгородской области "посаками" называли деклассированных элементов вплоть до середины ХХ века. https://rg.ru/2016/10/19/reg-szfo/uchenye-rasshifrovali-neizvestnoe-novgorodskoe-rugatelstvo.html
|