> Но больше подходит: ЗАЛ/Холл <<== ХОРомы

То есть, влуг стали все калтавить и говорить "холомы"?
Это явный драгунизм головного мозга.

>ХОРОМЫ. Это слово родственно существительному храм и восходит
>к общеславянскому chormъ. В древнеиндийском находим
>родственное harmyam ("замок"). Этимологический
>словарь Крылова

И что? Как это прояснило происхождение слова ЗАЛ и даже ХОРОМЫ? При пользовании словарями надо включать не только глаза в голове.
Слово Хор/оМ/ы происходит от слова ХеР/ГоР, а -оМ- означает "место", "помещение", "вместилище". По АнТюру - АМ, также.