133782, RE: Чивита - перевод ится " Город" Послано elena, 21-09-2018 17:23
>Интересно, порт, ближайший к Риму, называется >"Чивитавеккиа", т.е. "Старая Чивита"...
Интересная цитата из Мавра Сервия Гонората ( из его комментариев к "Энеиде" Вергилия):
" Стих 277. …и своим наречет он именем римлян.
Это он очень разумно сказал — не «Рим», а «Римлян». Ведь настоящее имя этого города никто не произносит даже во время священнодействия. Более того, некий Валерий Саран, народный трибун, как сообщает Варрон и многие другие, осмелившийся произнести это имя, как утверждают некоторые, был выброшен из сената и распят на кресте. А другие говорят, что из страха перед наказанием он бежал, был схвачен в Сицилии и, по настоянию сената, убит претором. Имя же города не называет даже Гигин, когда говорит о его расположении."
Счет лет велся от Основания ГОРОДА. "РИМ" нельзя было называть под страхом смерти. За всем этим явно скрыта тайна. Не откопали ли случайно настоящий древний Рим времен этрусских царей? А потом быстренько замаскировали его под Помпеи?
Еще одна цитата из Корнелия Тацита. Анналы XIV.17:
"17. (1) Приблизительно тогда же, начавшись с безделицы, во время представления гладиаторов, даваемого Ливинеем Регулом, об исключении которого из сената я сообщил10, вспыхнуло жестокое побоище между жителями Нуцерии и Помпей. (2) Задирая сначала друг друга по свойственной городским низам распущенности насмешками и поношениями, они схватились затем за камни и наконец за оружие, причем взяла верх помпейская чернь, в городе которой давались игры. (3) В Рим были доставлены многие нуцерийцы с телесными увечьями, и еще большее их число оплакивало гибель детей или родителей."
Интересно, в какой это РИМ потащили бедных изувеченных ночерцев? Неужели так далеко - до Рима на Тибре?
Помпеи на картах 16-го века расположены выше - на юго-востоке от Везувия и от Оттавиано. Из цитаты видно, что в Помпеях был амфитеатр, на котором и проводились эти злополучные игры.
Посмотрела на предполагаемое место на карте - а там...озеро по форме подходящее под амфитеатр. А рядом дикие места без построек - можно начинать копать :-).
|