Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыRE: русский лосось и нерусские лохи
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=133867&mesg_id=133899
133899, RE: русский лосось и нерусские лохи
Послано Веллингбро, 07-10-2018 19:28
В нач. 13 в. англо-французы познакомились с рыжей рыбой (как рыжий царь Соломон-Салман), по-латыни -salmo, англ. salmon, фр. saumon. А у литовцев - тот же лосось- las^is^a, и у немцев - Lachs, и даже у осетин - "лэсэг"... И у датчан - laks, и у англичан поначалу был lax, пока его не вытеснили латынью... А вот евреи перенесли своим идишем это в - Америку - там из "лохс"стало "lox"... Когда лосось нерестится, его можно брать голыми руками, снулого - отсюда и "лохи" ... В том числе, и исторические.