общий посыл - выворачивание внешнего слова во внутреннее подсознание
то же с интуитивным прогнозированием: выворачивание памяти/опыта в будущее

на бумаге это чтение в обратном направлении

возможно арабский появился как системная реализация этой идеи
отсюда его образность (противоположность логике левого полушария)

далее смотрим Вашкевича, отсекая его системные компульсии

например Иван по Вашкевичу от арабских помощь ъива:н, укрытие-портик-галерея и:ва:н что в общем совпадает с еврейской трактовкой Иван как Яхве жалость милость

Хотя возможно более простое прочтение Иван как Яве-сын
или сын Ио (Iω ) и Зевса, Ио дочь царя города Аргус, служит в храме Геры, когда ее находит Зевс, от Ио имеем Ионическое море и Босфор, она вынуждена скрываться от Геры в Египте, с ней связывают созвездие Тельца (там как раз Краб). Добавим сюда библейского Иована (IωYAN), от которого ведут свой род жители Балкан - IAωN греки в Малой Азии, Яваны греки в Индии. То есть Иваны - восточные греки, восточные балканцы (греки, сербы, македонцы, болгары).