Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыМне не понятно слово "полаты".
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=137263&mesg_id=137263
137263, Мне не понятно слово "полаты".
Послано serge, 02-11-2019 14:18
Здравствуйте Форумчане!
У меня вопрос к Вам. На странице http://chronologia.org/car_slav/09_04.html есть абзац:""Начальная картина была помещена вверху под сводом над Царским местом... на трех престолах сидят три царя в венцах и в одеждах царских, а за царями народы и полаты. Надпись объясняла, что Кесарь Август Римский распределяет Вселенную между своими братьями и брата своего Пруса ставит властодержателем на берегах Вислы реки с городами Мадборком, Торунем, Хвойницею и пресловутым Гданском, и иными многими городами по реку глаголемую Немон. От сего Пруса был и Рюрик с братьями" <282:1>, ч.1, с.183.

В данном абзаце мне непонятно слово "полаты", тем более в сочетании со словами "за царями народы". Явно здесь слово "полаты" не имеет смысл слова "палаты". Тогда что?

Может вы, форумчане, дадите мне ответ на вопрос:"Что это за слово, полаты?"