>Это Холопьи городки.
>По летописи Холопий городок должен быть возле ВН.
>Не странно ли, что эти поселения расположены неподалеку именно
>тех городов, между которыми у нас идет борьба за наименование
>ВН?
>Почему он продублирован? И не где бы то ни было (у Мурома или
>Суздали), а именно у Ярославля.

А почему Вы избирательно берете объекты из летописи?
В летописи вместе с Холопьим городком, в окрестностях летописного Новгорода, упоминаются и другие объекты:



Можно найти перечисленные объекты рядом с Ярославлем?

>С точки зрения традиционной истории (при ВН на ВОлхове)
>это случайность. Но очень странная случайность,
>бросающаяся в глаза.

Где Вы прочитали такую точку зрения?

>С точки зрения НХ объяснение очень простое: ХГ был перенесен
>на Волхов вместе с ВН, именно потому что по источникам к нему
>привязан. Такой перенос логичен. У Ярославля менять название
>не стали, поскольку связка ВН-ХГ уже нарушена.
>С точки зрения ТИ дубликат ХГ возле Ярославля необъясним.

А немцы то не знают ;-)

"В договоре 1270 года Новгорода с Ганзейским союзом городов упомянута пристань нем. Drelleborch (ср. скан. trelleborg, букв. Холопий Городок)<5>, как место последней остановки при движении вверх по Волхову перед Новгородом".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Холопий_городок_(на_Волхове)

И в средневековых немецко-русских торговых соглашениях Холопий городок фигурирует на Волхове:



"Deutsch-russische Handelsverträge des Mittelalters" https://archive.org/stream/deutschrussische00goetuoft#page/ii/mode/1up