>В статье, на которую Вы сослались, лишь частично рассмотрен
>вопрос снабжения и совершенно не рассмотрен вопрос
>передвижения больших воинских подразделений.

У Вас какое-то искаженное представление о передвижения больших воинских подразделений.
С чего Вы взяли, что все 10 тысяч человек участвующих во вторжении были бравыми рубаками, которые непременно перемещались организованной гурьбой со всем своим скарбом?
Возьмите для примера современное воинское соединение. В его штат, помимо боевого состава, входит огромное количество вспомогательных подразделений, служб обеспечения и снабжения. Такая структура только в современное время была придумана или формировалась столетиями?
Из 10 тысячного войска, в лучшем случае одна десятая часть представляла из себя полноценно экипированных воинов, остальная разношерстная масса была призвана обеспечить их всем необходимым - обеспечить их продвижения (ремонтировать и налаживать переправы), подвозить продовольствие и фураж, организовать охрану путей снабжения и.т.д и т.п.