Википедия:
"Князь Антио́х Дми́триевич Кантеми́р (1708 — 1744)...
...в 1730 перевёл книгу Фонтенеля (1657-1757) «Entretiens sur la pluralité des mondes» (Париж, 1686 / «Разговоры о множестве миров»), снабдив её подробными комментариями. Когда учитель Кантемира академик Христофор Гросс обратился в Академию наук с просьбой об издании «Разговоров», управляющий канцелярией Шумахер потребовал предварительного разрешения правительства и синода. Переписка по поводу разрешения тянулась до 1738 года, когда вопрос был наконец решён положительно, но книга вышла только в 1740 году. В литературе с подачи словаря Брокгауза-Ефрона часто воспроизводится утверждение, что при Елизавете Петровне она была запрещена, как «противная вере и нравственности». Однако документальных подтверждений этому нет, и более того, в 1761 году вышло второе издание. Третье издание того же перевода вышло в 1802 году. И в том же году в Москве был опубликован новый перевод княгини Е. А. Трубецкой."


во втором издании «Разговоров» на стр. 5 даётся определение словам:

"Герой или Ирой - назывались у многобожцев дети рожденные от смешения богов с женой смертной, или богинь с человеком; также те, которые за какое важное изобретение или действо знаменитое, по смерти в число богов написаны бывали.
Теперь Ирой значит человека чрезвычайной храбрости и достоинства.
Ирои в романцах называются те особы, которые содержат главнейшее место во всей повести..."





Википедия:

"В 1740 году, книгу М. Ломоносова, «Разговор о множестве миров» Священный синод признал «противной вере и нравственности», книгу изъяли и уничтожили."