Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыПо-арабски
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=138091&mesg_id=138091
138091, По-арабски
Послано Ivan A., 18-01-2020 16:33
«САРАЙ әл-МӘХРУС (Сарай аль-Махруса)» на арабском буквально означает - «Богохранимый Дворец», но по-арабски

БОГ - 'iilah

ХРАНИТЬ - latakhzin

Если кто-то владеет арабским, то можете объяснить, каким образом "аль-Махрус" переводится как «Богохранимый»?