>темник

википедия:

"От слова тьма произошло воинское звание темник — крупный военачальник. Темником был, например, Мамай.

Аналогичными наименованиями являются тумэн, от которого, вероятно, и произошло слово тьма как название числа, и мириада ( др.-греч. μῡριάς, μῡριάδος )."

+

"Те́мник (от «тьма» — десять тысяч в старинном рус. счёте) — военачальник из числа феодальной знати в Монгольской империи, командовавший тумэном — высшей организационно-тактической единицей войска численностью 10 тыс. воинов. Подчинялся хану. Термины «тьма» и «темник» восходят к монгольскому названию «тумэн»
Темнику подчинялись тысячники или ата-темены (в русском произношении — атаманы), в подчинении которых находились отряды по тысяче воинов"


вопрос - как "десять тысяч" звучит по-тюрски и по-монгольски?