> На этой сфере кто держит весы? Правильно - мужик держит весы. Хотя по греческим/римским канонам должна держать женская фигура (Астрея или Дике, а может быть, даже, Фемида).

Ну вот опять Вы пускаетесь в пляс собственных домыслов, не удосужившись прежде изучить вопрос. Нет такого греко-римского канона, по которому Весы обязана держать именно женская фигура. Наоборот, есть немало случаев, когда эта фигура мужская.

Митра из Модены:





Рельеф из Туниса:





> европейцы перенять-то переняли созвездия, но сути не поняли и, в результате, у них то женщина, то мужик держит весы или купается в той речке... А поскольку не поняли, что имели ввиду египтяне, то напридумывали своих мифов и легенд про те созвездия и звезды.

Зато Вы всё сразу понимаете, едва взглянув на две с половиной картинки.