великий и могучий форум НХ -)
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=264&topic_id=54526&mesg_id=54526&listing_type=search

а ведь и правда - 5500 год Рождение, не 5508
https://dlib.rsl.ru/viewer/01004733745#?page=17
даже отмечено

http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/14643.html#54