//Не думаете же вы, что Пилат родился в городе уже носящим его имя.//

Пилат из Понтиска, Иуда из Кариота, Мария из Магдалы..раньше к имени того или иного деятеля часто прикрепляли название города или местности, откуда тот родом.

ЗЫ. Документ о поездке Исидора походу подлинный, там корабли из Венеции прямо в Иерусалим курсируют и в Рим святой отец едет через Новый Городец (Новогрудок), что в Литве.