>Вот так Олег Рязанский и стал ХАНОМ. Которого царская

>орда рекла Тохтамышем.

Мне приходилось слышать такой вариант произношения слов "Так то" - ТАХТА, с ударением на первом слоге.

Не знаю, какое отношение к этому может иметь название ТАХТАМУКАЙ, но Тахтамыш можно разбить на части ТАХТА+МЫШ. В значении "ТАК ТО - МЫШЬ".

То есть исходно неуважительное прозвище "МЫШЬ", дипломатично пересидевшая опасность, как бы затаившись под веником, но в итоге ставшая победителем.

Чтобы впоследствии презрительно заявить своим критикам – «ТАК-ТО – "МЫШЬ"!».