"Алексей Михайлович просил Антиохийского патриарха Макария молиться о том, чтобы русский царь научился понимать греческий язык. Собираясь завоевывать Константинополь, он хотел ни в чем не уступать грекам". И вряд ли знал больше чем "испола эти деспота", "кирие елисон". Отчего народ и говорил "исполать ти, Господи", и "куролесим". Отгадайте-ка: "Идут лесом, поют куролесом, несут деревянный пирог с мясом"!