Кретьен де Труа
Персеваль
Серия: Антология мудрости
Издательство: Эксмо, 2006 г.
Твердый переплет, 432 стр.
ISBN 5-699-16789-7
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/32

"Из глубины веков нами унаследовано уважение к рыцарскому кодексу чести и преклонение перед духом истинного рыцарства. Традиционным воплощением этих добродетелей служит благородный король Артур, окруженный рыцарями Круглого стола, образцовыми в отношении нравственности, религиозности, благородства, самоотверженности и мужества.

Одним из тех, кого можно назвать создателями рыцарского романа, был французский поэт XVIII века Кретьен де Труа, трувер и клирик блестящего двора графов Шампанских. Среди его произведений роман "Персеваль, или Повесть о Граале" выделяется особо - здесь впервые в мировой литературе прозвучала тема Святого Грааля, которая с тех пор ожила во множестве художественных произведений, сочинений самых разных жанров и направлений. Эта книга хранит волнующий аромат той далекой эпохи, в которой красота чувств героев озарена сиянием вечной гармонии искусства, способного доставить истинным ценителям ни с чем не сравнимое наслаждение. Тем более что перед вами - первый русский перевод знаменитого романа."

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2786590/

ЗЫ ЛОЖЬ. Это НЕ перевод. Я хотел было купить,но не смог ЭТО читать.

Вот что написано в оглавлении:

ПЕРСЕВАЛЬ. Перевод и прозаический пересказ Д.Вишневского, поэтические вставки И.Евсы.

http://www.belletrist.ru/books/novelsbook/chretien-persev.htm

Не вступи,товарищ!!!