Чистили традики Лызлова, чистили и так и не дочистили...

Читаем об Алкоране в переводе книги "Двор цесаря турецкого" (Глава 21
О вере турецкой и законе Махометцком):

"Весь закон Махометский, иже описан во единой книге, Алкоран названой, разделяется в четыре части, от четырех учеников его разделенный, иже поведаются премудрейшими в том его бладословии быти.
Называют то их учение дорт мадгеб, еже есть четыре состава или части. Первую часть называют шафей, вторую канес, третию малех, четвертую камбал. От них же первая учит обычаем, вторая чином к молитвам, третия единому точию супружеству, четвертая праву гражданскому."

Вы такое видели в современном тексте Корана???

Читаем дальше:

Всяко же, аще и не соглашаются между собою и поносит едина страна другую, вси обаче согласно сии ДЕСЯТЬ ЗАВЕЩАНИЙ Махометовых хранят: 1. о частократном умовении; 2. о количестве моления; 3. о почитании родителей; 4. о соблюдении супружества; 5. о обрезании; 6. о помощи умерших; 7. о войне; 8. о милостины; 9. о почитании божниц; 10. о исповедании единаго Бога.."

http://www.e-reading.club/chapter.php/99828/104/Lyzlov_-_Skifiiiskaya_istoriya.html

ЗЫ.Интересное замечание о самой этой книге дано дальше, в примечаниях:

"..Неполные списки «Скифской истории», как правило, либо совсем не содержат текста книги С. Старовольского, либо включают лишь часть ее. В. некоторых неполных списках отсутствуют приписки об источниках и авторстве, начальные главы, глава 7 («О пространстве обладательства турецкого») IV части.."

http://www.e-reading.club/chapter.php/99828/110/Lyzlov_-_Skifiiiskaya_istoriya.html

В упор не вижу в опубликованной вышеупомянутой книге главы с таким названием...