Вот этот?







Ворота взял отсюда:
http://webcenter.ru/~mcluck/photo/novgorod2005.htm
"Но большую часть времени его осмотра мы провели возле ворот - когда-то украденными новгородцами из Германии, из Магдебурга. Мы долго изучали барельефы, пытаясь расшифровать сюжеты. Но в какую сторону читается, мы так и не поняли, а потом нам сказали, что ворота везли в разобранном состоянии, собрали неправильно, а снизу вместо потерянной перегородки между сюжетами, местный кузнец выковал свою фигурку, доказывая миру, что он работает не хуже."


Еще:
"У бронзовых ворот Софийского собора два названия: Магдебургские - по месту изготовления, и Сигтунские - по преданию, которое рассказывает о захвате их новгородцами как военного трофея в боях за шведскую крепость Сигтуну ещё в 1187 году. На воротах присутствуют не только рельефные изображения сцен из Ветхого и Нового Заветов, но и фигурки немецких мастеров-литейщиков Риквина и Вайсмута (так входят в русскую историю); впрочем, мастер, монтировавший ворота, когда их привезли в Великий Новгород, тоже не забыл присоединить своё изображение к библейским персонажам. Худощавый, обстриженный «в кружок» новгородец - это он."
http://www.dialogvn.ru/novgorod/Cofia.htm


С кузнецом понятно - он слева внизу посредине, а кто туда прилепил кентавра?