Похоже, поняли правильно. Нашлось содержание этого журнала за 2002 год
http://www.ingentaconnect.com/content/bpl/arch/2002/00000044/00000004
Если в 2002 году было известно об однородности материала (а не просто цельности)скульптуры, то странно, что специалисту Каррубе, занимающейся ее реставрацией аж с 1997 года, мысль о молодости волчицы посетила только в 2006 году...