"Статья говорит о гомогенности вскользь, как о чём-то не очень значащем"

Это не совсем так - этот вывод вынесен в абстракт - его обоснование занимает большую часть исследования - поэтому важен.

"А выводы делают о том, что по составу и другим характеристикам она иденична бронзе из окрестностей Рима, значит она здесь и произведена."

Это тоже показано в меру научности исследования. Только из этого не следует, что именно "рымляне" 2000 лет назад копали эту бронзу - могли и другие (циничные) ребята в средневековье.