35582, RE: Лить пули - не наука Послано iskander, 23-11-2006 19:49
Ув. Кузнецов,
совершенно согласен, что мой перевод не точен - более точный перевод - поверхность металла внутри статуи однородна (именно ее и иследовали, находя различные вкрапления) - спасибо за замечание.
И, если честно, надо было бы написать "наука" - потому что, КМК, "наука" становится наукой, когда ее подверждают независимые исследователи. Хотя даже это иногда не спасает.
Что касается науки вообще - это вопрос к Веревкину - он в нем дока. Как по мне - все уже написано в книге знаний - токмо взять эту книгу в библиотеке удается далеко не всем.
Со взаимным уважением, iskander. (Может быть стоит убрать политесы?)
|