>Как раз с косой - все нормально - и то, и другое признак
>скитая-козака-сossackа.
>
>Такое бывает - например, журавль (птица) и журавль
>(разновидность колодца).

КОСА земледельческая - от КОСИТЬ, СКАШИВАТЬ. КОСА-волосы - врядли от этой КОСЫ.
ЖУРАВЛЬ как разновидность колодца - от ЖУРАВЛЯ-птицы (по форме), так же как ГАНЦ (немецкий - гусь)-кран от ГУСЯ-птицы (по форме).