"что вытащили на свет божий эту штуковину- "рубель". "
-да это не мне, на одном предприятии начальник был родом из беларуси и когда разговор заходил о наказании за плохую работу: "наказать рублем"-в ответ деньги вам пригодятся, а рубель я из дому принесу :-).