А, теперь понял. Не серчайте. :-)
"АПО" в значении "ИЗ" - вроде, по смыслу более-менее подходит. Я тут вспомнил еще одно слово: "ОПОЗДАТЬ". Тут тоже присутствует приставка "ОПО" с основой "ЗД" (современный корень "позд" сформировался потом).
Но интереснее узнать, встречается ли "АПО" в старых текстах. Просто у меня самого материалов нет.

Стол как одежда.
Кажущаяся связь СТОЛА и СТОЛЫ через слово СТЕЛИТЬ вряд ли возможна, так как в русском языке это слово применимо только к поверхности. Из элементов одежды можно вспомнить стельку, не более того.
Однако есть другое слово - СТУЛИТЬ, то есть укрыть, спрятать. И сразу же вспоминаем ТУЛУП! А старое написание "О" как "ОУ" дает прямую связь. Спрятал тело под простыню и назвал ее СТОУЛОЙ. А дальше людская молва сгладит "У" и получается "СТОЛА".