Не могу согласиться. Проблема "посредника" между человеком и Богом возникла, когда уже разрослась система христианской церкви. Согласитесь, что это проблема конфликта не с одним священником, а с церковью как машиной управления людскими массами. При многобожии такое было невозможно.

Поклонение разным святым не просто было до и после Христа, но и продолжается по сей день! Вам не попадались статьи, сравнивающие христианство с язычеством, а иконы с идолами?
Вот представьте:
Множится народ. Когда-то небольшой Мир, разросся настолько, что дальние провинции уже практически не контролируются. Правители на местах начинают мнить себя царями. И тут разделение религии и мирской власти является, на мой взгляд, самым верным ходом.
Кроме того, как я уже говорил, развитие философской мысли вышло за рамки системы Богов-людей - возникла необходимость определения некоего Высшего Начала.

Домовые церкви назывались так, потому что принадлежали дому хозяев земли. А народ туда ходил со всех деревень принадлежащего им села.
Честно говоря, никогда не слышал, что священники занимались астрологией. Хотя с колокольни должно быть удобно за звездами наблюдать. А к больным попов и сегодня зовут.

PS. Не знаю, как другие языки, но английский все больше напоминает мне недоношенного уродца русской культуры :-) Например:
This is desk - Сие есть есть доска. :-)