Все верно. Слово ПОСЛАННИК восходит к СЛ, которое в русском языке имеет большое семейство слов (а в греческом?). И со словом apostolos оно имеет разные корни, так как словоосновы СЛ у апостола не наблюдается (или есть примеры написания "aposlot"?).
Я вижу, Вы тоже считаете, что все слова современного языка восходят к простейшим двубуквиям и однобуквиям. Существует ли разложение слова "apostolos" на исходные составляющие в греческом языке? По-русски это АПО(А-ПО)-СТО-Л. Как видно из темы, такое разбиение подтверждается историческими документами.

Связь КРИФ-КРЫТ также отмечена верно. Суть слов практически одна, так как первые письмена считались "магической шифровкой". К сожалению, я не знаток греческого. Если несложно, расскажите, как по-гречески звучит "скрытность" и его производные, "письмо" и его производные. Мне кажется, с письмом должны быть примеры аля КРИФТ.

Ваши примеры не подтверждают точку зрения, высказанную в первом предложении. Проработайте свою мысль как следует.